Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац

Smith, Reflected Glory, 89.

200

Из беседы автора с Дэвидом Мортимером, 05.12.18.

201

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 27.06.41, архив Кэтлин Мортимер.

202

Из письма Кэтлин Гарриман Элси Маршалл, весна 1942 г., архив Кэтлин Мортимер.

203

Из интервью Кристофера Огдена с Памелой Черчилль, 1991, LOC PHP B I-304.

204

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 30.07.42, архив Кэтлин Мортимер.

205

Smith, Reflected Glory, 104.

206

У. Аверелл Гарриман – Кэтлин Гарриман, без даты, октябрь 1943 г., архив Кэтлин Мортимер.

207

Из уведомления за подписью Н.Т. Бартлетта на имя Памелы Черчилль от 09.08.43, LOC AHP B 04 F 07.

208

Smith, Reflected Glory, 108–9. Для справки: по покупательной способности £3000 в 1943 г. эквивалентны примерно £135 000 в 2020 г.

209

Из письма Кэтлин Памеле от 06.04.44 (LOC PHP B I-21) явствует, что у Памелы возникли проблемы с получением причитающихся ей выплат от Аверелла через Макса Бивербрука, как это было договорено. Кэти отвечала, что виноват в этом не её отец, а Бивербрук, и обещала всё уладить, выразив надежду, что Памела до того времени «как-нибудь протянет».

210

Переписка военных лет между Кэтлин и Памелой и часть переписки между Памелой и Авереллом хранятся в LOC PHP B I-21 и I-22, а остальная часть переписки Памелы с Авереллом – в LOC AHP B 04.

211

Из письма Кэтлин Памеле от 30.01.45, LOC PHP B I-21. Это единственное прямое упоминание о романе её отца с Памелой, которое сохранилось в переписке Кэти военных лет. Существовали ли другие – неизвестно. Не исключено, что Кэти позже изъяла подобные письма из архивов, но в равной мере можно предположить, что она просто избегала затрагивать эту тему в письмах из опасения, что их может прочесть кто-нибудь из знакомых Мари, поскольку её письма ходили по рукам и показывались друзьям в Лондоне и Нью-Йорке.

212

Анна Рузвельт – Дж. Бёттигеру, 04.02.45, FDRL JBP, Box 6.

213

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, сc. 12, 18, FDRL ARHP, Box 84.

214

Lelyveld, His Final Battle, 26. Исторически сложилось так, что политические взгляды Государственного департамента, как правило, являются более центристскими, чем у действующего президента, кто бы этот высший пост ни занимал, поскольку в Госдепе работают в основном карьерные гражданские служащие с широким спектром политических взглядов, а в результате их усреднения само собой выходит так, что учреждение в целом склонно проводить умеренную во всех отношениях политику. В силу этого в Госдепе с куда меньшим энтузиазмом относились к либеральной политике Рузвельта, нежели в Белом доме.

215

Элджер Хисс, устное свидетельство, IWM, 1972.

216

Заснуть в самолёте Анне помешало перевозбуждение и острое желание бодрствующей полюбоваться в иллюминатор на дивные картины восхода солнца над островами Греции и берегами Турции (Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 13, FDRL ARHP, Box 84). Сравнение Гопкинса с «примадонной» находим в позднейшем интервью (Anna Roosevelt Halsted interview by Bernard Asbell, 1972, FDRL ARHP, Box 63).

217

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 18, FDRL ARHP, Box 84.

218

Goodwin, No Ordinary Time, 31.

219

David L. Roll, The Hopkins Touch: Harry Hopkins and the Forging of the Alliance to Defeat Hitler (Oxford: Oxford University Press, 2013), 12.

220

Описание реконструировано по фотографиям Гарри Гопкинса, датированным февралём 1945 г., из различных архивов, а фото в полосатой пижаме можно найти в книге его сына: Robert Hopkins, Witness to History: Recollections of a WWII Photographer (Seattle: Castle Pacific Publishing, 2002.), 156.

221

Гарри Гопкинс – Диане Гопкинс, 19.01.45, Georgetown University, Booth Family Center for Special Collections, HLHP1, Box 40, Folder 6.

222

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 18, FDRL ARHP, Box 84.

223

Robert Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History (New York: Harper and Brothers, 1948), 847.

224

Goodwin, No Ordinary Time, 349–50, 372, 480; Roll, The Hopkins Touch, 284–85.

225

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 804, 807. На водах, где его застало известие о гибели сына Стивена, Гопкинс получил трогательное письмо с соболезнованиями от Сары Черчилль, в котором та писала ему: «Не важно, как часто я слышу такие известия, – всякий раз я не нахожу слов, – но знайте, что друзья горюют за Вас» (Сара Черчилль – Гарри Гопкинсу, 12.05.44, Georgetown University, Booth Family Center for Special Collections, HLHP1, Box 4, Folder 4).

226

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 7, FDRL ARHP, Box 84

227

Press Wireless N.Y, WCX 1800Z SKED, FDRL ARHP, Box 84, Miscellaneous.

228

Гопкинс – Рузвельту, 24.01.45 (FRUS, Conferences at Malta and Yalta, Document 66).

229

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 18, FDRL ARHP, Box 84.

230

Goodwin, No Ordinary Time, 179, личное свидетельство Джеймса Рузвельта.

231

Интервью с Анной Рузвельт Холстед, 1975, Columbia Center for Oral History Archives, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University in the City of New York.

232

Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 19, FDRL ARHP, Box 84.

233

Goodwin, No Ordinary Time, 480, 488–89; Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 804; Asbell, ed., Mother and Daughter, 31.

234

Roll, The Hopkins Touch, 364.

235

В своём дневнике Анна особо отмечала нарастающее раздражение отца в адрес Гопкинса по мере приближения президентского крейсера «Куинси» к Мальте: «Рузвельт и его ближайшее окружение злы на Гарри и ждут не дождутся возможности высказать ему всё, что думают по поводу интервью, в которых он направо и налево разглашает сведения о предстоящей Конфе<ренции>. Похоже, что у них была твёрдая договорённость со Стивом [Эрли], что он [Гопкинс] не будет делать никаких официальных заявлений и давать интервью в ходе этих его последних визитов в Лондон, Париж и Рим. А тут что ни день, то новые рассказы из всех трёх этих мест с изложением его взглядов на предметы обсуждения на этой Конфе!» (Путевые заметки Анны Э. Рузвельт о поездке в Ялту, с. 7, FDRL ARHP, Box 84).

236